Schwerin (nordPR) – Im Rahmen der 28. Schweriner Literaturtage heißt es am kommenden Sonntag, den 22. Oktober 2023 um 14.00 und 16.00 Uhr im Mecklenburgischen Staatstheaters „10 10 10 – Lesen International“. Im Foyercafé des Theaters werden am Sonntagnachmittag Werke von bekannten und unbekannten Autor:innen in zehn verschiedenen Sprachen vorgelesen.
Am Abend um 19.30 Uhr ist im Rahmen von „Späti Deluxe“ eine weitere Lesung mit anschließendem Gespräch aus Tove Ditlevsens jüngst erschienener Kurzgeschichtensammlung „Böses Glück“ ebenfalls im Foyercafé zu erleben. Ursel Allenstein, die Übersetzerin von Ditlevsens Werken, deren Bühnenfassung von „Gesichter“ derzeit als deutsche Erstaufführung in der M*Halle gegeben wird, ist hierfür in Schwerin zu Gast.
Durch ihre prägnanten Neu-Übersetzungen von Tove Ditlevsens Werken wird die Autorin seit wenigen Jahren auch in Deutschland als große literarische Wiederentdeckung gefeiert. Ursel Allenstein gibt spannende Einblicke in Leben und Werk der dänischen Autorin, die durch ihre „Kopenhagen Trilogie“ einer breiten Leserschaft bekannt ist. Eine Auswahl an Texten lesen Schauspieler und Schauspielerinnen des Mecklenburgischen Staatstheaters an dem Abend. Schonungslos verarbeitete Tove Ditlevsen in ihren Romanen ihr Leben: Das Aufwachsen im Kopenhagener Arbeitermilieu. Den frühen Wunsch Schriftstellerin zu werden – zu ihrer Zeit, als Frau, insbesondere ihrer Herkunft, ein nahezu undenkbarer Gedanke. Die vier gescheiterten Ehen, die persönlichen Krisen wie Schwangerschaftsabbrüche, Medikamentensucht, Psychose und Suizidgedanken. Dabei verwendete sie eine meisterhaft präzise Sprache. Dennoch galt sie lange als Autorin, die nicht in ihre Zeit passte. Heute ist sie als eine der großen Stimmen Dänemarks anerkannt.
Kartentelefon: 0385 53 00-123; kasse@mecklenburgisches-staatstheater.de
(Nach einer Presseinformation des Mecklenburgisches Staatstheaters Schwerin)
Eine kostenfreie Übernahme bzw. Verwendung des Textes (auch in Auszügen) ist jederzeit ausdrücklich erlaubt bei Nennung der Quelle „nordPR“
—————————————————————————————–
Weitere Informationen zu Urlaub, Kunst, Kultur, Musik, Bücher und Filmen sowie Essen (Rezepte) & Trinken aus bzw. in Mecklenburg-Vorpommern finden Sie auch auf www.tennemann.com
Uns plattdüütsch Kalenner ut Mäkelborg-Vörpommern 2024
TENNEMANN Verlag
ISBN 978-3-910464-03-2
De Mallbüdel 10
Susanne Bliemel
TENNEMANN Buchverlag
ISBN 978-3-910464-01-8
CD „aLLES ICH“
Lemmi Lembcke
TENNEMANN Verlag
ISBN 9783941452084
Corona mit Senfsoße
TENNEMANN Buchverlag
ISBN 978-3941452893
Sing mit uns im Norden, 2-CD-Box, TENNEMANN Verlag
ISBN 978-3-941452-6-95
De ümfallen Schauh
Horst Hasselmann
TENNEMANN Verlag
ISBN 978-3-941452-88-6
CD „Kleine Leute braucht das Land“
LVC-Records
TENNEMANN Musikverlag
Wortwörtlich: Gerd Kische / TENNEMANN Verlag,
ISBN 978-3-941452-63-3
